"de plein saut" meaning in Français

See de plein saut in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav
  1. D’un seul élan ; d’un seul bond. Tags: dated
    Sense id: fr-de_plein_saut-fr-adv-Q3Od7J5u Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Tout à coup ; directement ; sans intermédiaire. Tags: figuratively
    Sense id: fr-de_plein_saut-fr-adv--QexS2hV Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: d’emblée, du premier coup
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un seul élan ; d’un seul bond."
      ],
      "id": "fr-de_plein_saut-fr-adv-Q3Od7J5u",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre I ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 1",
          "text": "Transportons de plein saut, sans préface, sans préambule, ceux de nos lecteurs qui ne craindront pas de faire, avec nous, une enjambée de trois siècles dans le passé, en présence des hommes que nous avons à leur faire connaître, et au milieu des événements auxquels nous allons les faire assister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout à coup ; directement ; sans intermédiaire."
      ],
      "id": "fr-de_plein_saut-fr-adv--QexS2hV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’emblée"
    },
    {
      "word": "du premier coup"
    }
  ],
  "word": "de plein saut"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "D’un seul élan ; d’un seul bond."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre I ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 1",
          "text": "Transportons de plein saut, sans préface, sans préambule, ceux de nos lecteurs qui ne craindront pas de faire, avec nous, une enjambée de trois siècles dans le passé, en présence des hommes que nous avons à leur faire connaître, et au milieu des événements auxquels nous allons les faire assister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout à coup ; directement ; sans intermédiaire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_plein_saut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’emblée"
    },
    {
      "word": "du premier coup"
    }
  ],
  "word": "de plein saut"
}

Download raw JSONL data for de plein saut meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.